PERUVIANI | Wei Weng, Tre gatti | Lucifero.
La comunità peruviana partecipa a Geodesign con due richieste. La prima è quella di realizzare dei prodotti di merchandising turistico per sponsorizzare la comunità a Torino, ma al tempo stesso far conoscere le proprie tradizioni alle nuove generazioni che in Perù non ci sono nemmeno mai stati. Il team di designer coinvolti, la cinese Wei Weng e i romani Tre Gatti, insieme con l’azienda di illuminazione Lucifero, hanno realizzato due prototipi: il primo è una “lanterna magica”, una lampada in cui vengono inserite delle sagome che proiettano le ombre sui muri e che rappresentano i simboli della tradizione peruviana; il secondo sono dei gadget-palloncini illuminati, che possono contenere messaggi o mini oggetti: una rivisitazione del messaggio in bottiglia.
The Peruvian community takes part in Geodesign with two requests. The first one is to realize products of tourist merchandising in order to sponsor Turin community, but at the same time to divulgate traditions among new generations who have never been in Peru. The team of involved designers, the Chinese Wei Weng and Roman-born Tre Gatti, together with lighting company Lucifero, realized two prototypes: the first one is a “magic lantern”, a lamp where some shapes are put in screening shadows on the walls, representing the symbols of Peruvian tradition; the second one are inside-lit helium balloons that may hold messages or little objects: a sort of new message in the bottle.