CAPOEIRA | Vered Zaykovsky, Civico13 | Co.Mo.R - Costruzioni Modelli e Resine.
Il berimbau è lo strumento principale suonato dal vivo durante la Capoeira, danza tradizionale brasiliana che trae origine da un’antica lotta popolare. Realizzato con una zucca africana, un’asta flessibile e una corda, che vibrano percosse da una pietra producendo il suono più importante della musica della Capoeira, diventa a Torino strumento difficile da trovare e molto costoso da realizzare. Per questo, Mestre Elisio e gli studenti dell’Associazione MultiKulti avevano richiesto a Vered Zaykovsky e Andrea Lorenzon un nuovo modello di berimbau, più economico di quello tradizionale e contaminato con nuovi materiali. Nella ricerca appassionata di nuove tipologie di sperimentazione sono stati coinvolti numerosi artisti, tra cui Gilson Silveira, Marco Cena, Stefano Zanderighi, Marco Golinelli e Luca Centrone . Grazie poi alla collaborazione di Co.Mo.R., produttore di resine, sono stati realizzati due prototipi funzionanti: il primo in vetroresina, il secondo in fibra di carbonio. Entrambi hanno superato l’esame dei musicisti e si sono dimostrati più resistenti ed economici rispetto allo strumento tradizionale.
The berimbau is the most important instrument played live during Capoeira, a traditional Brazilian dance based on an ancient popular fight. Made by an African pumpkin, a flexible bar and a chord that vibrate when beaten by a stone making the most important sound of Capoeira music, in Turin becomes an instrument difficult to find and very expensive to be realized. For this reason, Mestre Elisio and the Association MultiKulti’s students asked Vered Zaykovsky and Andrea Lorenzon a new model of berimbau, cheaper than the traditional one and mixed with new materials. In the passionate research of new kinds of experimentation various artists have been involved, including Gilson Silveira, Marco Cena, Stefano Zanderighi, Marco Golinelli and Luca Centrone. Thanks to the joint efforts of Co.Mo.R - a resin manufacturer - two working prototypes were made: the first one in plastic reinforced with fibreglass, the second one in carbon fibre. Both of them have passed the players’ exam and proved to be stronger and cheaper than the traditional one.