CIRCO | Migliore + Servetto | Ferrino.
La scuola di Cirko di Grugliasco, famosa a livello internazionale e che accoglie studenti provenienti da tutto il mondo, aveva espresso l’esigenza di un tendone trasportabile facilmente e richiudibile per gli spettacoli all’aperto che la scuola organizza durante l’estate. Grazie alla collaborazione di Ferrino, azienda leader nella produzione di tende tecniche, i designer Ico Migliore e Mara Servetto hanno potuto sbizzarrirsi e hanno ideato una struttura circolare multifunzione: da un lato può essere un elemento scenografico, ma anche un attrezzo che gli acrobati possono usare nei loro numeri, o ancora una quinta scenografica da porre in mezzo al palcoscenico in cui nascondere delle cose, o infine un vero e proprio camerino a vista per gli artisti. Da non dimenticare poi il richiamo all’idea di circolarità del mondo del circo.
The Scuola di Cirko di Grugliasco, well known at international levels and that receives students coming from all over the world, expressed the need of an easily transportable and closable big top for the outdoor shows that school organizes during summer. Thanks to the collaboration with Ferrino, leader company in the production of technical tent structures, designers Ico Migliore and Mara Servetto gave free course to their imagination and created a circular multifunction fabric structure: it can be either a scenographic element, but also a tool that acrobates can use in their shows, or a scenographic side scene to be put in the middle of the stage to hide some things, or finally a real dressing room for the artists. Not to forget the cross-reference to the idea of circularity in the circus world.